|
2nd PAW støtter Projekt Den Gule Hund ved at dele gratis info-materiale og gule sløjfer ud i butikken. Kom forbi os på Islands Brygge og hent til dig selv og dine hunde-venner. 2nd PAW supports the Yellow Dog Project by handing out free info material and yellow ribbons in the shop. Come by our shop on Islands Brygge and pick some up for yourself and your dog friends.
Hvert år bruger vi cirka 10.000 kr. på at få trykt flyers og plakater om Den Gule Hund, og gule sløjfer. Projekt Den Gule Hund er et internationalt ”open source”-projekt. Det betyder, at det ikke er ejet af nogen, og at alle kan være med til at bære det. 2nd PAW ønsker at bidrage til udbredelsen af Den Gule Hund og stiller derfor vores materiale gratis til rådighed for alle. Each year we spend about 10,000 kr. on printing flyers and posters about the Yellow Dog, plus yellow ribbons. The Yellow Dog Project is an international ‘open source’ project — it isn’t owned by anyone, and everyone can help carry it forward. 2nd PAW wants to help spread the Yellow Dog, so we make our material freely available to all.
Gul sløjfe på hundesnoren betyder HOLD AFSTAND. Så simpelt kan det siges. A yellow ribbon on the dog’s leash means KEEP YOUR DISTANCE. It really is that simple.
Hvis man har prøvet at have en hund der har brug for afstand, ved man hvor stor forskel det kan gøre. Det kan være forskellen mellem en harmonisk og glad hund, og en hund der er stresset og har fået ødelagt hele sin tur og dag. If you’ve ever had a dog that needs space, you know what a big difference it can make. It can be the difference between a calm, happy dog and one that is stressed and has had its whole walk — and day — ruined.
Der kan være mange grunde til at en hund har brug for afstand. Den kan fx være angst, reaktiv, være i løbetid eller under træning, have ondt, smitte, eller have dårligt syn og hørelse. There can be many reasons a dog needs space. It may be anxious, reactive, in heat or in training, in pain, contagious, or have poor sight and hearing.
Du passer på en sårbar hund, når du ser den gule sløjfe og holder afstand. Tak. When you see the yellow ribbon and keep your distance, you help protect a vulnerable dog. Thank you.
Print den, hæng den op og vær med til at sprede budskabet om hunde, der har brug for plads. Print it, put it up and help spread the message about dogs that need space.
Download plakatDownload posterUdfordringen for Projekt Den Gule Hund er, at det er alle dem der IKKE har en Gul Hund, der skal kende sløjfens betydning. Derfor sender 2nd PAW gratis flyers og plakater til dyrlæger og hundebutikker i hele Danmark. Så de kan blive set der hvor mange hunde-ejere kommer. The challenge for the Yellow Dog Project is that it’s everyone who does NOT have a Yellow Dog who needs to know what the ribbon means. That’s why 2nd PAW sends free flyers and posters to vets and dog shops all over Denmark — so they can be seen where many dog owners go.
Vi sender også sløjfer til butikker og klinikker, men grundet stor efterspørgsel og en høj pris, kun til Storkøbenhavn. We also send ribbons to shops and clinics, but due to high demand and a high price, only within Greater Copenhagen.
Nedenfor kan du bestille flyers og plakater til din butik eller klinik (og sløjfer hvis den ligger i Storkøbenhavn). Below you can order flyers and posters for your shop or clinic (and ribbons if it’s located in Greater Copenhagen).
Bestil til klinik eller butikOrder for a clinic or shopRigtig god gåtur fra alle os i 2nd Paw!Have a really good walk, from all of us at 2nd Paw!
Vi er også på sociale medier, så hop ind og følg os! We are also on social media, so hop in and follow us!
